政策共享事业

  • 姊妹城市
  • 友好城市
  • 战略城市
  • 交通
  • 城市铁路
  • 水管理
  • 电子政务
  • 其他

点击每个城市,查看城市的信息共享政策。

何谓首尔政策共享事业?

首尔市将在实现城市迅速发展过程中积累的政策与执行诀窍解决方案化,为对协作国家的经济、社会发展及提高福利做出贡献,同时结合建筑物、设施与器材等物质协作手段(Hardware)以及专家派遣咨询与进修生邀请等人力协作手段(Software),多年来(一般2年~5年)开展海外支援的事业。

截至2017年初,首尔市厅分享了其针对城市问题的优秀政策,为解决全球城市问题作出了贡献。首尔市厅向26个国家的37个城市分享了46项政策。自2012年以来,通过以商业模式,将其经验和技术系统化并进行推广的方式,在过去五年(2012-2016)间共输出了36个项目,占海外拓展项目总数的84%。

  • 首尔市姊妹友好城市现况: 共57个城市

(2017年3月标准)

类别 姊妹城市(23个) 友好城市(34个)
美国(5个) 华盛顿、火奴鲁鲁、旧金山 洛杉矶、休斯顿
中国(9个) 北京、台北(台湾) 山东省、江苏省、广东省、浙江省、天津市、上海市、四川省
日本(2个) 东京 北海道
亚洲(11个) 雅加达(印度尼西亚)、乌兰巴托(蒙古)、河内(越南)、阿斯塔纳(哈萨克斯坦)、塔什干(乌兹别克斯坦)、曼谷(泰国) 万象(老挝)、科伦坡(斯里兰卡)、加德满都(尼泊尔)、万隆(印度尼西亚)、胡志明(越南)
欧洲(17个) 安卡拉(土耳其)、莫斯科(俄罗斯)、华沙(波兰)、罗马(意大利)、雅典(希腊)、巴黎(法国) 伦敦(英国)、柏林(德国)、哥本哈根·欧登塞(丹麦)、阿姆斯特丹(荷兰)、布达佩斯(匈牙利)、明斯克(白俄罗斯)、布加勒斯特(罗马尼亚)、伊斯坦布尔(土耳其)、米兰(意大利)、巴塞罗那(西班牙)
大洋洲(2个) 新南威尔士(澳大利亚) 惠灵顿(新西兰)
非洲(4个) 开罗(埃及) 亚的斯亚贝巴(埃塞俄比亚)、马普托(莫桑比克)、茨瓦内(南非共和国)
南北美洲(7个) 波哥大(哥伦比亚)、墨西哥城(墨西哥)、圣保罗(巴西) 渥太华·蒙特利尔(加拿大)、布宜诺斯艾利斯(阿根廷)、巴西利亚联邦特区(巴西)

 

首尔在短短50多年的时间里,从世界最贫穷的城市之一发展为最有可能持续发展的城市之一。其中心就是力求提高持续发展可能性的智能城市化规划。全世界正在迅速开展城市化建设。全世界城市化人口将从2010年的36亿增加到2050年的63亿,增长幅度达27亿。城市人口的增加将集中在发展中国家(UN, 2012)。城市人口每个月将增加5百万。在这一全球迅速城市化的背景下,与西方发达国家的城市化经验与城市规划相比,首尔的城市化规划则更加实用。

首先,假设城市化像西方城市那低密度,以汽车为中心开发,地球就问题与资源有限无法持续发展。 

新兴城市要与现有的西方中心城市不同,成为更环保更可持续发展的城市。而首尔在碳排放与能源消费方面是最有效率而环保的城市。

其次,在城市化的程中,西方业发制造实现了城市化。 

但是,包括韩国在内的当今发展中国家城市化在没有实现工业化的状态下,随着人口先集中到城市,城市迅猛扩展。而在经济社会基础薄弱的条件下,面临应该构筑能够支撑市民生活的经济基础并形成健康居住环境等复杂课题的同时,首尔是唯一在资源和财源不足的条件下,在经济、社会和环境等所有领域成功实现可持续发展的城市。

第三,在城市规划的方法方面,西方当今城市规划的第一阶段是了解利害关系者,分析他们需要什么并一起创造的框架。 

但是,包括韩国在内的当今发展中国家城市化在没有实现工业化的状态下,随着人口先集中到城市,城市迅猛扩展。而在经济社会基础薄弱的条件下,面临应该构筑能够支撑市民生活的经济基础并形成健康居住环境等复杂课题的同时,首尔是唯一在资源和财源均不足的条件下,在经济、社会和环境等所有领域成功实现了可持续发展的城市建设。

第三,在城市规划方法方面,西方城市规划的第一段是了解利害系者,分析他需要什么并一起城市框架。 

但是,在人口数十年以每年数十万名的速度迅速增加的情况下,决定谁是利害关系者,很多时候决策者几乎不可能完全了解所有利益方的诉求,并在现实中提供解决的方案。如果为了规划花费数年时间进行调查,在此期间市民的生活质量就会日益恶化,因此迅速采取应对措施非常重要。凭借领导、专家和公务员的献身精神,首尔率先实现了它的未来城市化发展 远景。应对当今全世界迅速城市化的城市化规划(urbanization planning), 要有别于现有的西方中心城市规划(urban planning)。面向未来而领先一步的城市化规划以及尽快实践非常重要(urbanization planning),
应对迅速的城市化规划(urbanizationplanning)对正经历迅速城市化的发展中国家而言有重要的意义,在今后创建可持续发展城市方面对全世界所有城市来说也都有意义。首尔与全世界城市协作,力求改善市民的生活质量(Quality of Life),开创在经济方面富饶 在环境方面可持续发展的世界。首尔将优先与正在经历迅速城市化并需要帮助的城市共享首尔的经验并开展协作。

1960년대 청계천 사진, 1980년 청계천 고속화도로 사진, 2000년대 청계천 복구/ 청계천의 발전에 따라 서울시의 발전을 보여줌

 

任务

通过共享首尔优秀政策提升发展中国家的城市基础设施并改善市民生活。

特征

以专门解决城市问题的首尔市优秀政策为基础,向发展中国家的城市提供可持续发展的综合而有体系的解决方案。

领域

정책공유사업 분야일람
도시계획 城市规划
建设尖端产业园区 , 城市重新开发, 河川复原事业, 市中心重新开发
교통시스템 交通系统
制定综合交通政策, 交通手段综合收费系统事业, 交通收费系统运营与维修管理
도시철도 城市铁路
设计 · 审核, 传授城市铁路建设诀窍, 管理与运营
전자정부 子政
制定电子政务政策, 移动通信首尔, 茶山呼叫中心, 信息公开系统等电子政府系统维修 · 管理技术
상수도 분야 上水道领域
施工审核, 净水厂运营 · 管理, 产销差率, 净水处理技术
하수도분야 下水道领域
下水处理与水再生设施运营 · 管理
친환경분야 环保领域
与环保有关的政策 (减少一座核电站, 垃圾收费制, 新再生能源等)的政策咨询
주택 住宅
长期租赁全租住宅等居住稳定政策, 韩屋与历史文化建筑保存技术

联络与问询

  • 首尔市海外城市协作专员申民景主务官(02-2133-5264)
The Lists of Policy Sharing of Seoul_CHI.doc