open mobile menu

Bienvenue dans, Archives des politiques de Séoul

Aide publique au développement (APD)

La ville de Séoul apporte une aide financière et matérielle d’urgence aux villes étrangères, touchées par les catastrophes naturelles imprévues telles que le séisme, le typhon et l’inondation pour minimiser les dégâts matériels et les pertes humaines.
 

Présentation

A commencer par l’aide d'urgence pour les victimes du tsunami qui a touché l’Asie du Sud-Est en 2004, un fonds de coopération internationale a été créé en 2005 afin de renforcer les activités de secours pour les grandes catastrophes à travers le monde. Conformément au « Paragraphe 2 de l’article 6 (Utilisation du fonds) de l’arrêté relatif à la création et à la gestion du fonds de coopération internationale », la ville de Séoul apporte une aide financière et matérielle d’urgence et envoie des personnels pour la reconstruction de la ville touchée par le séisme, le tsunami ou le typhon.


Pays cibles | Les pays en développement en Asie, en Afrique, en Amérique latine et au Moyen-Orient / CEI

Aide apportée principalement aux pays bénéficiaires sur la liste de l'OCDE / CAD (Annexe 1)

Domaines

Parmi les principales politiques de Séoul, les domaines dont le potentiel du développement et l’impact attendu sont les plus élevés ainsi que la demande des pays émergents sont sélectionnés selon la demande

서울형 ODA
des pays bénéficiaires et la capacité de la ville Séoul.

Asistencia en torno a las áreas en que Seúl tenga fuerza y que necesite la comunidad internacional >

Aide Publique au Développement (APD) du type Séoul
  • Education Education de base, formation professionnelle
  • Technologie de l’information et de la communicationE-Gouvernement
  • Infrastructure de transport Réorganisation des moyen de transport routier et ferroviaire
  • Système administratifProspérité du type Séoul
  • EnvironnementTraitement des déchets, salubrité de l’eau potable
  • Médecine et santé Santé de la mère et de l’enfant
2014년 ODA 현황(단위 : 천원)
Intitulé de projet Aperçu Responsable
1 Programme de Master pour les fonctionnaires des villes émergentes jumelées
  • Durée : 6ème Promotion (août 2013 – août 2014), 7ème Promotion (août 2014 – août 2015)
  • Institut : International School of Urban Sciences de l’Universita de Séoul
  • Diplôme remis : Master en administration urbaine
  • Contenu : Cours magistral sur les bons exemples de Séoul et visite de terrain
Université de Séoul
2 Formation des fonctionnaires des villes étrangères
  • Cibles : Fonctionnaires des villes jumelées et des villes membre de METROPOLIS
  • Contenu : E-Gouvernement, transport urbain, environnement urbain
Centre de Développement des Ressources Humaines
3 Projet d’échange culturel entre les adolescents de Séoul et de Pékin
  • Contenu : Etablissement d’une base de coopération entre les deux villes à travers les échanges culturels
Attaché des jeunes enfants
4 Formation des fonctionnaires de chemin de fer
  • Contenu : Formation des fonctionnaires de chemin de fer 2 fois par an
Département de l’infrastructure urbaine
5 Projet d’installation du parc d’enfant à Oulan-Bator en Mongolie
  • Contenu : Installation d’espace de jeux et de parc d’enfant dans le Parc National d’ Oulan-Bator
Attaché de l’installation de parc
6 Aide médicale aux pays émergents
  • Villes ciblées : Oulan-Bator, Bichkek, Katmandou
  • Contenu : Aide aux soins médicaux, aide au transfert des malades
Attaché de la politique de santé
7 Aide en programme et en contenu pour le ‘Centre de l’information culturelle de Séoul’ à Oulan-Bator en Mongolie
  • Ville ciblée : Oulan-Bator en Mongolie
  • Contenu : équipements et articles du Centre de l’information culturelle de Séoul
Attaché de la politique culturelle
8 Aide internationale à la distribution d’eau potable
  • Ville ciblée : Chanchanmayo au Pérou
  • Contenu : Aménagement de la tuyauterie, réfection de station de pompage, formation des fonctionnaires de la distribution d’eau potable
Office de l’eau
9 Projet de secours en cas de catastrophe
  • Aide financière et matérielle en cas de catastrophe à l’étranger
Attaché des échanges internationaux

Contact

  • Min-Kyung Shin, responsable de la Division des Partenariats Urbains Mondiaux (+82-2-2133-5264)