Programa de Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD)

Seúl está apoyando, con los fondos y materiales de socorro de emergencia, a las ciudades extranjeras que sufren desastres masivos inesperados, tales como terremotos, tifones e inundaciones, para minimizar la pérdida de vidas y daños materiales de esas ciudades.

Introducción al programa
 
Comenzando por la asistencia de emergencia a los daños del tsunami producido en el Sudeste Asiático en 2004, creó los Fondos para Cooperación Internacional en 2005 para fortalecer las actividades de apoyo de socorro a una gran catástrofe de un país del mundo y, de acuerdo con el párrafo 2 del artículo 6 (Uso de fondos) de la Ordenanza sobre la Creación y Operación de los Fondos para Cooperación Internacional, ayuda a la reconstrucción de las ciudades dañadas, a través del envío de los fondos, materiales y personal de socorro, destinados a los Gobiernos regionales y locales de los países extranjeros donde se produzcan las situaciones de desastre de emergencia.


Países destinatarios Países en vías de desarrollo en Asia, África, América Latina, Oriente Medio y la CEI

Asistencia intensiva a los países incluidos en la Lista de Países Beneficiarios de AOD, determinada por la OCDE/CAD. (Ver la lista en el Anexo 1).

Áreas del programa

De entre las áreas de las políticas principales de Seúl, se eligen las que sean objeto de mucha demanda para el desarrollo por parte de los países en vías de desarrollo y que nos permitan esperar un impacto considerable, tomando en cuenta la solicitud del país destinatario y la capacidad de asistencia de Seúl

서울형 ODA

Asistencia en torno a las áreas en que Seúl tenga fuerza y que necesite la comunidad internacional >

AOD de Seúl
  • Educación Educación básica,Formación profesional
  • TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación) Gobierno electrónico
  • Infraestructura de transporte Carreteras y vías ferroviarias,Reforma del transporte público
  • Sistemas administrativos Bienestar de Seúl
  • Medio ambiente Tratamiento de residuos,Higiene del agua potable
  • Salud pública y servicio médico Salud materno-infantil
2014년 ODA 현황(단위 : 천원)
Número de serie Nombre del programa Resumen Entidad organizadora
1 Curso de maestría para los funcionarios de las ciudades hermanas en los países en vías de desarrollo
  • Periodo de formación: en el 6º Ciclo, de agosto de 2013 a agosto de 2014; en el 7º Ciclo, de agosto de 2014 a agosto de 2015.
  • Institución encargada: Escuela Internacional de Ciencias Urbanas, Universidad Municipal de Seúl.
  • Grado otorgado: Maestría en Administración Urbana.
  • Descripción: Clase de buenas prácticas de Seúl y aprendizaje de campo.
Universidad Municipal de Seúl
2 Capacitación de los funcionarios de las ciudades extranjeras
  • Destinatarios: funcionarios extranjeros de las ciudades hermanas y amistosas y miembros de Metrópolis.
  • Descripción: áreas de la buenas políticas de Seúl, tales como el gobierno electrónico, el transporte urbano y el ambiente urbano.
Instituto de Desarrollo de Talentos
3 Programa de Intercambio Cultural de Adolescentes entre Seúl y Pekín
  • Descripción: creación de los fundamentos de cooperación entre ambas ciudades mediante las actividades de intercambio cultural.
Responsable de Niños y Adolescentes
4 Formación de los invitados interesados de los trenes extranjeros
  • Descripción: formación de 20 invitados interesados de las instituciones del tren urbano, que se lleva a cabos dos veces al año.
División de Infraestructura Urbana
5 Proyecto de construcción de un parque infantil en Ulán Bator, Mongolia
  • Descripción: construcción del área de juegos y parque infantil en el Parque Nacional de Ulán Bator.
Responsable de Construcción de Parques
6 Asistencia a la salud pública y el servicio médico de los países en vías de desarrollo
  • Destinatarios: 3 países (Ulán Bator, Biskek y Katmandú)
  • Descripción: asistencia a la atención médica y el transporte y tratamiento de pacientes.
Responsable de las Políticas sobre Salud Publica y Servicio Médico
7 Asistencia a los contenidos y programas del Centro de Información Cultural de Seúl en Ulán Bator, Mongolia
  • Destinatario: Ulán Bator, Mongolia.
  • Descripción: apoyo al Centro de Información Cultural de Seúl con los equipos y enseres de eventos.
Responsable de Políticas Culturales
8 Asistencia internacional al agua potable
  • Destinatario: Chanchamayo, Perú.
  • Descripción: mantenimiento de tuberías, proyecto de reparación de las plantas de toma de agua y capacitación de los invitados del agua potable interesados.
División de Agua Potable
9 Programa de socorro a los Gobiernos regionales y locales extranjeros en caso de desastre
  • Asistencia de los fondos y materiales de socorro de emergencia en caso de una situación de desastre en el extranjero.
Responsable de Intercambios Internacionales

Contacto y consultas

  • Subdirectora Shin Min-gyeong, responsable de Cooperación con las Ciudades Extranjeras, Gobierno Metropolitano de Seúl (+82-2-2133-5264)