Programa para Compartir las Políticas

  • Ciudades Hermanas
  • Ciudades MOU
  • Ciudades Estratégicas
  • Transporte
  • Tren urbano
  • Agua potable
  • Gobierno electrónico
  • Otros

Haga clic en cada ciudad para ver las políticas de intercambio de información de la ciudad.

Qué es el Programa para Compartir las Políticas de Seúl?

Es un programa que consiste en apoyar, durante unos años (en general de 2 a 5 años), las medidas de cooperación material (Hardware) que incluyen el edificio, instalaciones y equipos, combinadas con las medidas de cooperación humana (Software), tales como la consultoría y la capacitación de los invitados, con el fin de contribuir al desarrollo socioeconómico y la mejora del bienestar de los países cooperantes, después de transformar en las propias soluciones las políticas y conocimientos prácticos para su ejecución, acumulados durante el proceso del rápido desarrollo urbano de Seúl.

Desde comienzos de 2017, el gobierno autónomo de Seúl contribuye a la resolución de problemas urbanos globales compartiendo sus excelentes políticas en cuestiones urbanísticas.

Seúl compartió 46 iniciativas políticas con 37 ciudades de 26 países. Mediante la sistematización de su experiencia y la tecnología como modelos de negocio desde 2012, un total de 36 proyectos, que representan el 84 % del total de los proyectos de expansión en el extranjero, se exportaron en los últimos cinco años (2012-2016).

  • Ciudades hermanas y amigas del Gobierno Metropolitano de Seúl: 57 ciudades en total

(A marzo de 2017)

País Ciudades hermanas (23) Ciudades amigas (34)
EE.UU (5) Washington D.C., Honolulu, San Francisco Los Ángeles, Houston
China (9) Pekín, Taipéi (Taiwán) Shandong, Jiangsu, Guangdong, Zhejiang, Tianjin,
Shanghái, Sichuan
Japón (2) Tokio Hokkaido
Asia
(11)
Jakarta (Indonesia), Ulán Bator (Mongolia), Hanói (Vietnam), Astaná (Kazajistán), Taskent (Uzbekistán), Bangkok (Tailandia) Vientián (Laos), Colombo (Sri Lanka), Katmandú (Nepal), Bandung (Indonesia), Ho Chi Minh (Vietnam)
Europa
(17)
Ankara (Turquía), Moscú (Rusia), Varsovia (Polonia), Roma (Italia), Atenas (Grecia), París (Francia) Londres (Reino Unido), Berlín (Alemania), Copenhage/Odense (Dinamarca), Ámsterdam (Holanda), Budapest (Hungría), Minsk (Bielorrusia), Bucarest (Rumania), Estambul (Turquía), Milán (Italia), Barcelona (España)
Oceanía (2) Nueva Gales del Sur (Australia) Wellington (Nueva Zelanda)
África (4) Cairo (Egipto) Adís Abeba (Etiopía), Maputo (Mozambique), Ciudad de Tshwane (Sudáfrica)
América del Norte/Sur
(7)
Bogotá (Colombia), Ciudad de México (México), Sao Paulo (Brasil) Ottawa/Montreal (Canadá), Buenos Aires (Argentina), Regiones Administrativas del Distrito Federal (Brasil)

Seúl tiene la experiencia de haberse desarrollado de una de las ciudades más pobres del mundo a una de las ciudades más sostenibles en tan solo 50 años. En el centro de este proceso, ha habido la planificación de urbanización inteligente para mejorar la sostenibilidad. El mundo está experimentando una urbanización rapidísima. La población urbana del mundo aumentará en 2.700 millones de personas, de 3.600 millones en 2010 a 6.300 millones en 2050 y se espera que la mayor parte de este crecimiento de la población urbana se presente en los países en vías de desarrollo (Naciones Unidas, 2012). Se trata de un aumento mensual de la población urbana de 5 millones. Ante esta urbanización rápida a nivel mundial, las experiencias en la urbanización de los países desarrollados de Occidente, así como sus aproximaciones a la planificación urbana no serán apropiadas, pero el plan de urbanización de Seúl tendrá una implicación más adecuada.<

En primer lugar, cuando la nueva urbanización evoluciona en torno a los automóviles, como en las ciudades occidentales, el planeta Tierra no será sostenible por más tiempo debido a los problemas del medio ambiente y las restricciones de los recursos.

Las nuevas ciudades deberán ser sostenibles, con caracteres más favorables al medio ambiente, a diferencia de las ciudades existentes orientadas hacia Occidente. Seúl es la ciudad más eficiente y ecológica desde el punto de vista de la emisión de carbono y el consumo energético.

En segundo lugar, en términos del proceso histórico de la urbanización, esta se llevó a cabo en Occidente, acompañándose de la transición a la sociedad de fabricación mediante la industrialización. 

Sin embargo, la urbanización actual de los países en vías de desarrollo, incluida la de Corea, radica en una expansión explosiva de la ciudad en la que se haya concentrado la población de antemano. Bajo las condiciones vulnerables de la infraestructura socioeconómica, se deberán construir las bases económicas para sustentar la vida de los habitantes en la ciudad, teniendo asumida la tarea compleja de crear un ambiente saludable para el asentamiento. Seúl es la única ciudad que ha conseguido el desarrollo sostenible en todos los sectores, que incluyen la economía, la sociedad y el medio ambiente, a pesar de su condición carente de recursos y fondos.

En tercer lugar, también en el proceso de planificación urbana, la primera fase de la planificación urbana occidental de hoy en día tiene un marco que consiste en que, después de identificar a las partes interesadas, analiza lo que necesitan estas para ir creándola juntas.  

No obstante, cuando la población haya crecido durante unas décadas en decenas de miles de habitantes anualmente, resultará difícil determinar quiénes serán los interesados y, en muchos casos, sería una cuestión en la que la identificación de los ciudadanos que viven y trabajan en el sector informal no podría ser resuelta efectivamente. Si usamos unos años en la investigación para el plan, será importante adoptar una reacción rápida, tomando en cuenta la calidad de vida que se habría deteriorado mientras tanto. Seúl es una ciudad que ha hecho realidad la visión a través de su plan de urbanización orientado hacia el futuro y proactivo, en base a la devoción de los líderes, expertos y funcionarios.

Hoy en día, el plan de urbanización que pueda responder a la rápida urbanización mundial debe ser diferente de una planificación urbana convencional, centrada en el modelo occidental. Es importante un plan de urbanización orientado hacia el futuro y proactivo, así como su acción ágil. Cualquier plan de urbanización que se distinga de las planificaciones urbanas occidentales, respondiendo al rápido proceso de esta dará un sentido sustancial a los países en vías de desarrollo que están experimentado dicho proceso y tendrá implicaciones para todas las ciudades del mundo desde el punto de vista de lograr una ciudad más sostenible.

Seúl va a esforzarse, en cooperación con todas las ciudades del mundo, para elevar la calidad de vida de los ciudadanos y hacer un mundo con prosperidad económica y que sea ambientalmente sostenible. A favor de cualquier ciudad que necesite una ayuda debido a la rápida urbanización experimentada, Seúl va a compartir sus experiencias y promover prioritariamente los proyectos que serán objeto de la cooperación.

1960년대 청계천 사진, 1980년 청계천 고속화도로 사진, 2000년대 청계천 복구/ 청계천의 발전에 따라 서울시의 발전을 보여줌


Misión

Avance de la infraestructura urbana y mejoramiento de la vida ciudadana en los países en vías de desarrollo mediante las buenas políticas compartidas de Seúl.

Características

Sobre la base de las buenas políticas de Seúl especializadas en resolver los problemas urbanos, proporciona soluciones integrales y sistemáticas para el desarrollo sostenible de los países en vías de desarrollo.
 


Sectores

정책공유사업 분야일람
도시계획 Planificación urbana
Creación del complejo industrial de alta tecnología, redesarrollo urbano, proyectos de restauración de ríos y reurbanización del centro de la ciudad.
교통시스템 Sistema de transporte
Formulación de las políticas integrales de transporte, proyecto del sistema de cobro integral de los medios de transporte y operación y mantenimiento del sistema de cobro de las tarifas de transporte.
도시철도 Tren urbano
Transferencia de conocimientos prácticos en el diseño, la supervisión y la construcción del tren urbano, gestión y operación.
전자정부 Gobierno electrónico
Formulación de las políticas sobre el gobierno electrónico y tecnologías para el mantenimiento del sistema del gobierno electrónico, que incluyen: Seúl Móvil, el Centro de Llamadas Dasan, el Sistema de Divulgación de Información, etc.
상수도 분야 Sector de agua potable
Supervisión de la construcción, operación y gestión de la planta de purificación de agua, gestión de la tasa de agua facturada y tecnologías de purificación de agua.
하수도분야 Sector de alcantarillado
Operación y gestión de las instalaciones de tratamiento y regeneración de aguas residuales.
친환경분야 Sector de preservación ambiental
Consultoría sobre las políticas relativas a la preservación ambiental (Cierre de Una Central Nuclear, Sistema de Pago por Basura, nuevas energías renovables, etc.).
주택 Vivienda
Políticas para viviendas estables, tales como la vivienda de alquiler completo a largo plazo, tecnología para preservar las casas tradicionales y los edificios histórico-culturales de Corea.

Contacto y consultas

  • Subdirectora Shin Min-gyeong, responsable de Cooperación con las Ciudades Extranjeras, Gobierno Metropolitano de Seúl (+82-2-2133-5264)
The Lists of Policy Sharing of Seoul_SPA.docx