Introducción

Resolver los problemas de urbanización del mundo será diferente gracias a Seúl。

El Consejo Consultivo sobre las Políticas de Seúl fue fundado para el desarrollo mutuo con otras ciudades del mundo mediante la solución de diversos problemas de las ciudades extranjeras.

El Consejo Consultivo sobre las Políticas de Seúl tiene por objeto realizar las actividades de consultoría sobre las políticas de las ciudades extranjeras y la presentación de las políticas pertinentes de Seúl para resolver los problemas de urbanización de dichas ciudades mediante el envío directo de los funcionarios, profesores e investigadores que poseen conocimientos prácticos acerca de las políticas de desarrollo urbano de Seúl, logrando así la meta de la Administración de Seúl, “Seúl contigo”.


Actividades del Consejo Consultivo sobre las Políticas de Seúl

  • Consultoría sobre las políticas para las ciudades extranjeras.
  • Presentación de las buenas políticas de Seúl a través de su participación en la conferencia internacional, la evaluación internacional, etc.

서울의 잠재적 역량 + 우수기술정책, 인적, 물적자원을 세계공동체와 공유하여 도시간 상생발전하고 함께 발전하는 세계의 희망공유

Objeto Operativo

  • Contando con el banco de expertos que tienen experiencias y tecnologías en las políticas ejecutadas por Seúl, responderá inmediatamente a las solicitudes de los países extranjeros para los asesoramientos o intercambios de las políticas.

Roles

  • Consultoría personalizada que refleja la demanda de cada una de las ciudades extranjeras para las políticas.
  • Asesoramiento sobre las políticas por sector.
  • Transferencia de conocimientos prácticos en las buenas políticas a través de la participación en los eventos internacionales, las actividades de conferencia, etc.

Estructura Operativa

La Agencia de Exportación de Políticas de Seúl se encarga de la operación general y la responsable de Cooperación con las Ciudades Extranjeras apoya a la operación, constituyendo el Banco de Recursos Humanos de Expertos y nombrando a los miembros de este.
Los 74 expertos en los 8 sectores que incluyen el transporte, el agua potable y alcantarillado, el gobierno electrónico y el tren urbano están llevando a cabo la consultoría sobre las políticas por sector y las actividades de divulgación, etc.
컨설팅단은 서울시 도시개발정책 노하우를 지니고 있는 전·현직공무원, 연구인, 유관기관 관계자 등으로 구성되어 있습니다.

컨설팅단 구조도

사업구성원

해외도시의 협력요청에 서울시는 수행가능여부를 전달하고, 정책컨설팅단이 시의 자금지원과 행정지원을 받아 해외도시와 사업협의를 걸치 끝에 전문가를 파견합니다

Por sectores: planificación urbana (15), transporte (20), tren urbano (5), medio ambiente (8), agua potable y alcantarillado (7), gobierno electrónico (5), vivienda (11) y protección contra incendios (3).
Por instituciones: Instituto de Seúl (27), Universidad Municipal de Seúl (8), funcionarios retirados y en activo (15) y otros (24)

Mapa de configuración del proyecto

해외도시의 협력요청에 서울시는 수행가능여부를 전달하고, 정책컨설팅단이 시의 자금지원과 행정지원을 받아 해외도시와 사업협의를 걸치 끝에 전문가를 파견합니다

Mapa de procesos del proyecto

컨설팅 추진절차

Solicitud para la consultoría

  • Periodo de presentación de la solicitud: todo el año.
  • Elegibilidad para presentar la solicitud: ciudad extranjera que necesite las buenas políticas de Seúl
  • Cómo presentar la solicitud:
    • Solicitud directa de la ciudad extranjera (ver el archivo adjunto abajo).
    • Recomendación de una institución o empresa que lleve a cabo un proyecto de la ciudad extranjera involucrada.
  • Contacto de la persona encargada:   subdirectora Shin Min-gyeong, responsable de Cooperación con las Ciudades Extranjeras, Gobierno Metropolitano de Seúl (+82-2-2133-5264, international@seoul.go.kr )